查看内容

今年是简奥斯丁逝世200周年,每章讨论奥斯丁的一部小说

  • 2020-03-24 23:36
  • 宗教文化
  • Views

图片 1

简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日—1817年7月18日),英国女小说家,主要作品有《傲慢与偏见》、《理智与情感》等。

1817年7月18日清晨,英国女作家简·奥斯丁病逝。

简•奥斯汀,英国女性小说家。活了42岁,1775-1817

图片 2

威廉·德雷谢维奇

简·奥斯汀,1775年12月16日生于英国汉普郡的史蒂文顿,兄弟姐妹八人。

今年,简·奥斯丁离开这个世界已经200年了,可是,她用6部小说构筑起来的独一无二的简·奥斯丁文学宫殿,在过去的200余年间从巴斯、南安普顿出发,不停歇地走遍了英伦三岛乃至全世界。人们用不断出版她小说的方式初尝或者重温简·奥斯丁用俏皮的口吻喋喋不休地讲述的故事,等到影像技术可以将白纸黑字演绎成可视的媒介后,根据简·奥斯汀小说改编的电影、电视剧更是层出不穷。

主要作品有《傲慢与偏见》、《理智与情感》等。

今年是简奥斯丁逝世200周年,这位19世纪终身未嫁的英国小说家,在遥远的东方找到了众多的知音,虽然这并不是一蹴而就的。

图片 3

图片 4

那天,我又看了一遍由李安导演、艾玛·汤普森编剧、艾玛·汤普森、凯特·温斯莱特和休·格兰特等主演的电影《理智与情感》,不得不承认,李安让艾玛·汤普森来扮演埃莉诺·达什伍德,是欠了斟酌的。相对于简·奥斯丁给埃莉诺·达什伍德的芳龄,艾玛·汤普森的扮相太成熟了——可是,当年也就是1996年影片刚刚在全球上映时,我想方设法看到这部电影,怎么没有觉得电影里的埃莉诺·达什伍德与小说里的埃莉诺·达什伍德有着那么大的错位呢?思来想去,除了在大学期间读过简·奥斯汀的《傲慢与偏见》外,包括《理智与情感》在内的简·奥斯丁其他5部小说,我都没有认真读过。尽管如此,我却胆敢在不止一篇文章里人云亦云地概述简·奥斯丁的作品写的是“茶杯里的风波”。

奥斯丁21岁时写成她的第一部小说,题名《最初的印象》,她与出版商联系出版,没有结果。十几年后,《最初的印象》经过改写,换名为《傲慢与偏见》,《埃莉诺与玛丽安》经过改写,换名为《理智与情感》,分别得到出版。至于《诺桑觉寺》,作者生前没有出书。以上这三部是奥斯丁前期作品,写于她的故乡史蒂文顿。

北京电影学院教授崔卫平说:简奥斯丁是对我三观影响最大的人。

威廉·德雷谢维奇(William Deresiewicz)这个名字,国内的读者可能并不陌生,他批评和反思美国常青藤精英教育体制的《优秀的绵羊》2016年曾在大陆读书界掀起过不小的波澜。近日,北京三联书店又推出了他写于2011年的一本小书《简·奥斯丁的教导》,以纪念奥斯丁逝世200周年。

简·奥斯汀

那么,简·奥斯丁用《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《诺桑觉寺》、《爱玛》和《劝导》等6部小说、皇皇数百万字构筑起来的文学宫殿,真的用一句“茶杯里的风波”就能概述的吗?

就在这一年,她又开始写《埃莉诺与玛丽安》,以后她又写《诺桑觉寺》,于1799年写完。。她的后期作品同样也是三部:《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》,都是作者迁居乔顿以后所作。

奥斯丁让崔卫平发现了日常光线盘桓在乡间村庄里的三四户人家,客厅闲聊、社交聚宴、郊游野餐、乡村舞会,她的故事从身边信手拈来,发生在肉眼所及的范围之内,甚至距离更短,是在耳际之间。

书名中的“教导”一词,可能会让部分读者望而却步,毕竟,道德说教总是与好为人师、拘谨古板、枯燥乏味等贬义词联系在一起。实际上,强调奥斯丁小说的道德内容及其当代意义,是奥斯丁阅读史上长盛不衰的一个重要议题。将奥斯丁视为人生导师,将她的作品视为道德指南的读者不在少数,很多人声称从她的小说中学到了具有实用价值的生活智慧。

父亲在该地担任了四十多年的教区长。他是个学问渊博的牧师,妻子出身于比较富有的家庭,也具有一定的文化修养。因此,奥斯丁虽然没有进过正规学校,但是家庭的优良条件和读书环境,给了她自学的条件,培养了她写作的兴趣。她在十三四岁就开始写东西,显示了她在语言表达方面的才能。1800年父亲退休,全家迁居巴思。

该腾出一段时间认真读一读简·奥斯丁的小说,以廓清那些关于简·奥斯丁的耳食之言了。如有神助,5月,我收到了一份适逢其时的礼物,由上海九久读书人携人民文学出版社出版的、孙致礼先生翻译的插图珍藏版简·奥斯丁小说全集。封面上那全黑底色上铺满了白色,那是出版社从著名插画师休·汤姆森特意为简·奥斯丁小说创作的261幅作品中选出的最贴切的、经由丝网印白特种工艺处理后呈现的钢笔画,从而使这套全集成为网上、线下实体书店里全部简·奥斯丁作品的一大亮点,而扉页上黏贴着的藏书票上“编号0746/1000”的字样告诉我,至少有1000套这个版本被简·奥斯丁的粉丝带回了家。怀着与1000个简·奥斯丁迷共读《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《诺桑觉寺》、《爱玛》和《劝导》的快乐,我开始了重读简·奥斯丁的悦读之旅。

前两部先后出版,只有1816年完成的《劝导》,因为作者对原来的结局不满意,要重写,没有出版过。她病逝以后,哥哥亨利•奥斯丁负责出版了《诺桑觉寺》和《劝导》,并且第一次用了简•奥斯丁这个真名

正如《简明不列颠百科全书》中所言,简奥斯丁是第一位现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。她的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧,聚焦在平常的家庭上。女性的细腻使简奥斯丁的小说呈现出不同于男性作家的风致与面貌:从裙服到人脸上的气色以及家具茶具窗帘小摆设,这些物件长宽高的比例、质地或色泽、摆放的位置等等,一如它们在正常视力之下所见到的。崔卫平觉得奥斯丁始终与她笔下的人物保持一种旁观的距离,不仅看到她们的弱点,而且提供她们成长转变的空间。节制让人甜美,任性让人刻薄。

作者威廉·德雷谢维奇曾在耶鲁大学执教10年,也是著名的文学评论家。作为不折不扣的学院派,他的这本小书却不是学术研究著作,而是具有浓厚的自传性质。此书将奥斯丁的6部小说和她的部分书信、传记资料,与作者自己26岁至33岁7年间在哥伦比亚大学攻读博士学位时的人生经历编织在一起,讲述了奥斯丁及其作品如何改变他的人生,特别是在引导他学会处理家庭、朋友、恋人这些亲密关系时所产生的决定性影响。与他的其他评论文章相比较,这本小书通俗流畅,文风偏于个人化、非正式化,感觉像是作者情不自禁地敞开心扉,“磕磕绊绊、尴尬笨拙、未经修饰地”述说自己的故事。

图片 5

(这一套文集,插图精美)

情窦初开的她对这个聪明狡黠的爱尔兰年轻律师一见钟情。然而,奥斯汀的牧师家庭希望未来女婿拥有经济实力,而偏偏那时的勒弗罗伊还是个穷小子。而拥有6个孩子的勒弗罗伊家也执意与富贵之家联姻,因此要求勒弗罗伊返回爱尔兰。从此两人便再没有相见。当年,奥斯汀在致姐姐卡桑德拉的信中表达了无奈伤心:“终于,这一天还是到来了,我将与汤姆•勒弗罗伊告别。而当你收到这封信时,一切都已结束。一想到这些,我不禁泪流。”后来,勒弗罗伊如家人所愿地娶了个大家闺秀,还成为爱尔兰最高法院首席法官。直至晚年,他才向侄子坦言,曾与一位作家有过一段“少年之爱”。

今年是简奥斯丁逝世200周年,这位19世纪终身未嫁的英国小说家,不仅在英国家喻户晓,也在遥远的东方找到了众多的知音,虽然这并不是一蹴而就的。

《简·奥斯丁的教导》正文共六章,每章讨论奥斯丁的一部小说,并总结奥斯丁教给他的一条道理或教训。一部小说对应一条道理,这种写作结构,乍看上去颇有强行指派之嫌,这部小说所揭示的道理,其实也适用于另一部小说,只不过在不同的语境中各有侧重而已。不过,细读之后会发现,作者大多数时候处理得相当不错,并不觉得生搬硬套,文本阅读和生活体验有机结合,相互启迪,奥斯丁的小说帮助他理解自己的经历,这些经历反过来又加深他对奥斯丁小说的理解。

简斯汀和母亲住在巴思的红房子

熟悉简·奥斯丁作品的读者都知道,在她的笔下,玛丽亚、伊丽莎白、范妮、凯瑟琳、爱玛、安妮等等她小说里的女主角,尽管在寻找婚姻归宿的路途中经历过迷惘、误解、坎坷和离散,最终都以团圆慰藉了为她们的故事牵肠挂肚了数小时、数天乃至数月的读者、观众。都说文学是一种源于生活、高于生活的创作,如果简·奥斯丁不具备高于生活的视野,那么,她的小说应该无一例外都将以悲剧告终,因为,她生活的年代,英国社会给予女人的,几乎全是白眼。

初恋以被迫分手告终,奥斯汀选择终身不嫁,而将所有未了的情感注入文学创作

简奥斯丁的接受史

具体说来,《爱玛》让他学会睁开眼睛发现日常生活的价值和意义,每一天都重要,每件事都重要,每个人都重要;《傲慢与偏见》强调从错误中成长,不受情感和自尊的蒙蔽;《洛桑觉寺》谈论如何保持开放的心态,学会学习,学会在自己的一生中爱上各种新鲜事物;《曼斯菲尔德庄园》质疑世俗的成功定义,关注内在的道德品质;《劝导》突出奥斯丁独特的、超越其时代的友谊观,家人不一定能够成为你的朋友,朋友则是你可以自己选择的家人;《理智与情感》是奥斯丁那不合时宜的爱情观的集中体现,破除了浪漫主义运动以来的爱情神话。最后一章,大团圆结局,在阅读奥斯丁的过程中逐渐成长的作者,终于修成正果,收获了真正的友谊和爱情。

奥斯汀并不喜欢这个地方,据说她曾遭遇了忧郁症的折磨。在这里,奥斯汀拒绝了一位将继承大笔财产的青年的求婚,因为她不爱他。住了四年左右,父亲在该地去世,于是奥斯丁和母亲、姐姐又搬到南安普敦,1809年再搬到乔登。1816年初她得了重病,身体日益衰弱,1817年5月被送到温彻斯特接受治疗,可是医治无效,于同年7月18日死在她姐姐的怀抱里。她终生未婚,安葬在温彻斯特大教堂。

仅以作者自己的家庭为例,简是奥斯丁家的第7个孩子,在她之前,乔治·奥斯丁牧师与卡桑德拉·李夫妇已经生育了5个儿子一个女儿,后来,简又有了一个小弟弟。18世纪,避孕药还没有问世,女人一旦嫁作人妇就要不停歇地生育,常常是一个孩子降生没过多久,又一个新生命在母亲的腹中孕育着。女人一旦怀孕,她的身体机能将发生巨大变化,假如这个女人不那么走运又有强烈的妊娠反应,她的整个孕期将处于非正常的生活状态中。想必,因为不停怀孕而生活在不知如何是好状态下的女人,简·奥斯丁看得多了。尽管如此,一个人的婚后生活,还是给了她极大的刺激。

正面评价

1,奥斯汀在描写人们的日常生活、内心感情以及许多错综复杂的琐事方面,确实具有才能,这种才能极其难能可贵,我从来也没有见过。她能以细致的笔触,把平平凡凡的事情和人物,刻画得惟妙惟肖。(英国作家司各特评)

2,奥斯汀远比她表面上看来的那样更具有深刻的情感。她激发读者去填补语言之外的内容。她提供给读者的看似琐屑,但其中的内涵却足以拓展读者的思维,赋予读者以各种生活场景的永恒形式。(英国作家弗吉尼亚•伍尔夫评)

1927年,北京大学文学教师欧阳兰编译的《英国文学简史》中,第一次出现了简奥斯丁的名字,这是她在中国首次被提及。