查看内容

毛姆转而创作新葡萄京娱乐场手机版,他的文字反复挑衅着一个现代人类赖以生存的根本

  • 2020-04-16 13:21
  • 励志文章
  • Views

阿莱克嘲笑亚伯拉罕的选择,但亚伯拉罕本人却过得平和快乐。阿莱克的快乐是六便士式的,无非是俗世安宁,生活富裕。亚伯拉罕的快乐则是月亮,是 某种根深蒂固的返祖诉求。那就像是一个人偶然来到一个地方,莫名其妙地感觉自己属于那里,在出生地反而是陌生人。遵从自己内心,去选择了月亮或者六便士, 无论哪种都是幸福的。真正痛苦的是不去追求,或者求而不得,守着错误的选择煎熬一生。

比如他探讨艺术与生活的关系。小说中的斯特里克兰德被一个问题紧紧缠绕——艺术的本质究竟是什么?如何处理艺术和经验的关系?

高更被称为后印象派的画家,在当时高更生活的年代,印象画派在艺术界流行,高更在辞去证券经纪人之前一直练习印象派画作,在他辞职之后却反其道而行之,逐渐形成自己充满原始气息的创作风格。

与毛姆同时代的大作家伍尔芙曾说:“读《月亮与六便士》就像一头撞在了高耸的冰山上,令平庸的日常生活彻底解体!”这句话也触动了该剧的制作人苏莉茗,她说:“一百年前的欧洲,其实和现在的中国很像,都市文明高度发达,人们好像生活在富足的社会里。但是总有那么一个人会用行动告诉你,生活可以有很多妥协,而理想永远不行。那么,你的理想,你还记得吗?”毛姆也是编剧,但《月亮和六便士》太难改。原小说的“去剧场化”,给了剧本改编李然很大的困难,对于他来说,如何将一个缺乏戏剧性的文本,更有趣地呈现在舞台上,透过台词展现人物内心,都是需要解决的问题。

1919年,毛姆完成了他的长篇小说 《月亮和六便士》。近百年来,这部小说一直被认为是文艺青年的“圣经”。今晚,根据毛姆小说改编的舞台剧 《月亮和六便士》 在美琪大戏院首演。

月亮若是未竟的乡愁,那每个人倒也都是异乡人了。

《月亮和六便士》无疑是一段精神流浪的旅途。从伦敦、巴黎,到南太平洋上的塔希提岛,主人公斯特里克兰德的灵魂,怀着复杂的心情最终落在了一个与世隔绝的小岛上。

高更没有在原始社会生活过,但是高更执着的认为原始的,野蛮的,才是自己要找的。高更晚年生活在塔希提岛,就像《月亮和六便士》中斯特里克兰德看到塔希提岛时一样,那个远离伦敦和巴黎的地方,充满了原始气息的地方,就是自己要找的地方,这个地方流淌着自己向往的那种美,自己的精神和理想可以在这里实现。

小说《月亮和六便士》以画家高更的经历为素材,描述了20世纪初,原本在伦敦从事股票经纪的“金领”思特里克兰德,突然在年届不惑时抛妻弃子,放弃了优裕美满的生活,流浪他乡,开始从事绘画创作;从伦敦到巴黎,再到南太平洋的塔希提岛,主人公背弃了所有世俗的伦理和观念,忍受着穷困潦倒、疾病缠身,义无反顾地追求着艺术的真谛。他的执著,他的牺牲,他的狂热与冷漠,谱就了一曲跌宕起伏的人性之歌。小说自问世以来,以62种文字风靡全球110个国家,全球销量突破6000万册并长期霸占各大图书榜单前三名。

近几年来,中国出版业刮起了一阵“毛姆旋风”。在毛姆的作品中,最早进入中国,也最广为人知的就是《月亮和六便士》。今年,是毛姆作品进入公共版权的第1年,相继有五六个出版社推出了《月亮和六便士》的新译本。

现实中,高更是在脚部湿疹恶化、心脏衰弱的双重折磨下,心脏病发去世的。他曾考虑过回法国接受治疗,却未能成行。1898年,高更曾经选择自 杀。根据《诺亚·诺亚》里的记载,他住在塔希提时也常常觉得寂寞苦闷。他“有限度”地追求名利,举办画展和拍卖会。他在南太平洋赖以生存多年的一部分原 因,是因为他继承了叔父的遗产,多少卖些画作,他甚至还领过大溪地巴贝杜土木事业局的工资。然而,毛姆的斯特里克兰德却是个更加决绝、纯粹的天才——不仅 没有继承任何遗产,不举办任何画展,绘画还既不为钱财,也不为展示。他可以随便将作品送人,随意将毕生心血销毁,病入膏肓也不吭一声。斯特里克兰德惟一看 重的是“表达”过程本身,仅此而已。

又比如他也探讨原始文明与现代文明。19 世纪的人们认为,健康的生活离不开对形式、秩序、条理性和模式的尊崇顺服,斯特里克兰德也在这样的体面生活中循规蹈矩了多年,然而,当他逐渐在这种平静的生活中丧失了激情,便走向了另一个极端:放任非理性的泛滥,不断挑战着理性秩序。

高更的画在大部分人看来是不懂的,那种画,像《月亮和六便士》中我对斯特里克兰德的画的评价,他被斯特里克兰德笨拙的绘画技巧吓了一跳。他不懂斯特里克兰德追求的简单化,尽管画里似乎在传达着某种精神,这种精神就是斯特里克兰德放弃富足的生活转而去追寻的东西。

从原著到剧本,都有很多讲述和独白,如何用表演、舞美和音乐让这一切活起来。伦敦这个地标被设置成一个个框架,伴着华尔兹舞曲,显得工整、高雅,希望展现出斯特里克兰德在这里受到巨大的束缚。而花都巴黎则是浪漫而随性的,斯特里克兰德跟随着内心的激荡疯狂地创作。直到去了塔希提岛,舞台回归一片空旷,他却由初始的奔放复归内心的平静。全剧在尽可能尊重、再现原作的基础上,以当代剧场的表现方式,对这一经典故事进行了重现。希望通过对原作文学底蕴的演绎和对戏剧表现能力的挖掘,与观众分享这一经典作品的价值,以及天才、理想、生命等话题。北京演出后,该剧将再赴上海。

据说,后印象派大师高更是书中主角的原型。在塔希提岛上,毛姆曾经见过高更画的木窗。后来,他创作了《月亮和六便士》。尽管他从未公开承认书中的查理斯·斯特里克兰德就是高更,但无论是人物经历还是性格特征,都让读者将这两个男人重叠在一起:都当过股票经纪、都断了家庭关系、都去塔希提岛,都为了画画而放弃了一切。